home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2002 September / NEW.ISO / Shareware / Advanced Tetric v3.6 / RUSSIAN.LNG < prev   
Encoding:
Text File  |  2001-08-06  |  3.1 KB  |  136 lines
  1. ; This is Advanced Tetric v3.6 language file (Russian)
  2. ; Copyright (c) 2000 PCbit Software. ALL RIGHTS RESERVED.
  3. ;
  4. ; To install the language just copy this file to directory '{pd}\Lang', 
  5. ; where {pd} is the the full path to the directory where the Advanced Tetric 
  6. ; is installed.
  7. ;
  8. ; To localize Advanced Tetric you should translate all strings after 
  9. ; an equal sign (=). Don't modify following symbols by translating: %s %u
  10. ; To make one of the letters in a button caption the mnemonic key, 
  11. ; precede it with an ampersand (&) character.
  12.  
  13. [language]
  14. ; How is this language called
  15. 1=&╨≤±±ΩΦΘ
  16.  
  17. [messages]
  18. 2= &╚π≡α
  19. 3= &╙±≥αφεΓΩΦ
  20. 4= &╧α≤τα
  21. 5= &╦≤≈°Φσ ε≈ΩΦ...
  22. 6= &┬√⌡εΣ
  23. 7= &┬ΦΣ ╥σ≥≡Φ±α
  24. 8= &═α≈αδⁿφ√Θ ≤≡εΓσφⁿ
  25. 9= ╙≡εΓσφⁿ &±δεµφε±≥Φ
  26. 10= &╧≡ε±≥εΘ
  27. 11= &╤≡σΣφΦΘ
  28. 12= ╤&δεµφ√Θ
  29. 13= &╧εΩατα≥ⁿ ±δσΣ≤■∙≤■ ⌠Φπ≤≡≤
  30. 14= &╘εφ...
  31. 15= ═αßε≡ &ßδεΩεΓ...
  32. 16= &╟Γ≤ΩεΓ√σ ²⌠⌠σΩ≥√...
  33. 17= &╨ατ∞σ≡ Φπ≡εΓεπε ∩εδ ...
  34. 18= &╙∩≡αΓδσφΦσ Φπ≡εΘ...
  35. 19= &▀τ√Ω
  36. 20= &╬ ∩≡επ≡α∞∞σ...
  37. 21= &╧ε∞ε∙ⁿ
  38. 22= &┬Γσ±≥Φ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√Θ Ωδ■≈
  39. 23= &─ε∞α°φ   ±≥≡αφΦ≈Ωα
  40. 24= &╤εΣσ≡µαφΦσ ±∩≡αΓΩΦ
  41. 25= ╬ß&≡α≥φα  ±Γ τⁿ
  42. 26= ═α∩Φ±α≥ⁿ &∩Φ±ⁿ∞ε ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩα∞
  43. 27= &╟απ≡≤τΦ≥ⁿ...
  44. 28= &╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ...
  45. 29= ╤≥≡αφΦ÷α & τ√ΩεΓεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ
  46. 30= ╤δσΣ
  47. 31= ╧α≤τα
  48. 32= ╬≈ΩΦ
  49. 33= ╙≡εΓσφⁿ
  50.  
  51. 34= &═α≈α≥ⁿ
  52. 35= &╟αΩεφ≈Φ≥ⁿ
  53. 36= ┬√Θ≥Φ Φτ Φπ≡√?
  54. 37= ╦ΦφΦΦ
  55. 38= ┴δεΩΦ
  56. 39= &╬≥∞σφα
  57. 40= ╥εδⁿΩε Γ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφεΘ Γσ≡±ΦΦ
  58. 41= ╟αΩεφ≈Φ≥ⁿ Φπ≡≤?
  59. 42= ╩εφσ÷ Φπ≡√!
  60.  
  61. 43= ╦≤≈°Φσ ε≈ΩΦ
  62. 44= &╬ßφ≤δΦ≥ⁿ
  63.  
  64. 45= ╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
  65. 46= ┬σ≡±Φ 
  66. 47= ▌≥ε≥ ∩≡εΣ≤Ω≥ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφ φα:
  67. 48= ╧≡εßφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ταΩεφ≈Φδ± 
  68.  
  69. ;Please leave %u unchanged!
  70. 49= ╧≡εßφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ: Σσφⁿ %u Φτ 21
  71.  
  72. 50= ╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ ²≥εΘ Γσ≡±ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞√ επ≡αφΦ≈σφε 21 Σφ ∞Φ.
  73. 51= (τα≡σπΦ±≥≡Φ≡≤Θ≥σ±ⁿ ΦδΦ ±∩Φ°Φ≥σ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■)
  74. 52= ╠√ Γ±σπΣα ≡αΣ√ ┬α°Φ∞ ∩Φ±ⁿ∞α∞
  75. 53= ╟Σσ±ⁿ ┬√ ∞εµσ≥σ φαΘ≥Φ ∩ε±δσΣφ■■ Γσ≡±Φ■ ∩≡επ≡α∞∞√
  76. 54= &╟α≡σπΦ±≥≡Φ≡≤Θ≥σ±ⁿ ±σΘ≈α±!
  77.  
  78. 55= ═αßε≡ ┴δεΩεΓ
  79. 56= ╧≡Φ∞σ≡
  80.  
  81. 57= ╨ατ∞σ≡√
  82. 58= ╨ατ∞σ≡ εΩφα
  83. 59= ═σßεδⁿ°εΘ
  84. 60= ╤≡σΣφΦΘ
  85. 61= ┴εδⁿ°εΘ
  86. 62= &╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ
  87. 63= &╩εδεφΩΦ
  88. 64= &╨ Σ√
  89.  
  90. 65= ╙∩≡αΓδσφΦσ
  91. 66= &╩δαΓΦα≥≤≡α
  92. 67= &╠√°ⁿ
  93. 68= &─µεΘ±≥ΦΩ
  94. 69= &╧ε∞σφ ≥ⁿ Ωφε∩ΩΦ
  95. 70= ╫≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ &ΣµεΘ±≥ΦΩα:
  96. 71= ╫≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ &∞√°ΩΦ:
  97. 72= ╤∞ε≥≡Φ ∩ε∞ε∙ⁿ Σδ  ∩εδ≤≈σφΦ  ßεδσσ ∩εΣ≡εßφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
  98. 73= ╙∩≡αΓδσφΦσ ∞√°ΩεΘ
  99. 74= ╙∩≡αΓδσφΦσ ΩδαΓΦα≥≤≡εΘ
  100. 75= ╙∩≡αΓδσφΦσ ΣµεΘ±≥ΦΩε∞
  101.  
  102. 76= &╨σπΦ±≥≡α÷Φ 
  103. 77= ╧εµαδ≤Θ±≥α ΓΓσΣΦ≥σ ┬α°σ &Φ∞ :
  104. 78= ╧εµαδ≤Θ±≥α ΓΓσΣΦ≥σ ┬α° ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√Θ &Ωδ■≈:
  105.  
  106. 79= ╟Γ≤ΩεΓ√σ ²⌠⌠σΩ≥√
  107. 80= &┴στ τΓ≤Ωα
  108. 81= ╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ PC-&Speaker
  109. 82= &╘εφεΓα  ∞≤τ√Ωα
  110. 83= ╟Γ≤Ω '┴&≡ε±Φ≥ⁿ':
  111. 84= ╟Γ≤Ω '&╙φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ':
  112. 85= ╟Γ≤Ω '&╤δσΣ≤■∙ΦΘ ≤≡εΓσφⁿ':
  113. 86= ╟Γ≤Ω '&╩εφσ÷ Φπ≡√':
  114. 87= ╟Γ≤Ω '&╦≤≈°Φσ ε≈ΩΦ':
  115. 88= ┬ε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ
  116. 89= ╧≡εδΦ±≥α≥ⁿ...
  117.  
  118. 90= ╘εφ
  119. 91= ┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠εφεΓ≤■ Ωα≡≥ΦφΩ≤
  120. 92= ┬φσ°φ   ⌠εφεΓα  Ωα≡≥ΦφΩα
  121. 93= ╚±∩εδⁿτ≤σ∞√Θ ⌠αΘδ:
  122. 94= ╧εΩατα≥ⁿ π≡αφΦ÷√
  123. 95= ╓Γσ≥ ≥σΩ±≥α:
  124. 96= ╓Γσ≥ ε≈ΩεΓ:
  125.  
  126. 97= ╬°ΦßΩα ≈≥σφΦ  ⌠αΘδα.
  127. 98= ═σ≥ Σ≡αΘΓσ≡α ΣµεΘ±≥ΦΩα.
  128. 99= ╬°ΦßΩα ΦφΦ÷ΦαδΦτα÷ΦΦ ΣµεΘ±≥ΦΩα.
  129. 100= ─µεΘ±≥ΦΩ φσ ∩εΣΩδ■≈σφ Ω ±Φ±≥σ∞σ.
  130. 101= ╬°ΦßΩα ΩαδΦß≡α÷ΦΦ ΣµεΘ±≥ΦΩα.
  131. 102= ═σ≥ ⌠αΘδα ± ≥αΩΦ∞ Φ∞σφσ∞.
  132. 103= ╬°ΦßΩα ±ε⌡≡αφσφΦ  ⌠αΘδα.
  133. 104= ─δ  Φτ∞σφσφΦ  ≡ατ∞σ≡α εΩφα φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥ⁿ %s.
  134. 105= ╧εδφ√Θ ²Ω≡αφ
  135. 106= ┬√ ≤Γσ≡σφ√?
  136. 107= ╚π≡εΓεσ ∩εδσ